Festiwal Białoruskiej Tradycji SONCAHRAJ 2023

II edycja Festiwalu Białoruskiej Tradycji SONCAHRAJ - już w czerwcu.

Będzie to kolejna okazja spotkać się ze śpiewną i muzyczną tradycją Białorusinów, a także zapoznania się z różnymi elementami twórczego i kulinarnego dziedzictwa przodków.
W ramach Festiwalu organizowaliśmy cykl warsztatów śpiewu autentycznego dla lokalnych zespołów z Białostocczyzny. W tym z roku z instruktorem techniki ludowego śpiewu i znaną badaczką białoruskiego folkloru spotykają się zespoły Zespół Śpiewaczy z Dubicz Cerkiewnych, Czerwone Szpilki i zespół Żurawinki. W ramach warsztatów poznają i wznawiają tradycyjny białoruski folklor swoich okolic.

Tradycyjnie festiwalowe spotkania zaczynamy w Dubiczach Cerkiewnych!

Efekty pracy zaprezentują na festynach:

• 9 czerwca w Dubiczach Cerkiewnych, od godz. 17:00 obok budynku GOKSiR ul. Główna 67.
• 10 czerwca w Sokolu, od godziny 17:00 na terenie CPL.
• 18 czerwca w Supraślu, od godz. 17:00 w Parku Miejskim.
• 24 czerwca odbędzie się Wielki finał Festiwalu w Bondarach przy plaży nad zalewem Siemianówka. Początek koncertów o 19:00

9 czerwca 2023 (piątek) o 17:00 spotykamy się na placu przy budynku GOKSiR

w Dubiczach (ul. Główna 67).

Do wspólnych śpiewów i tańców zagrają:

• Zespół Śpiewaczy z Dubicz Cerkiewnych;
• Malinki
• Kalažanki (Białoruś)
• Kapela Koliśnija (Białoruś)

Czeka nas również:

• "Śpieŭny schod" prowadzony przez Siaržuka Doŭhušava,
• warsztaty tradycyjnego podlaskiego ręcznika z Aliną Dębowską
• kiermasz lokalnych Kół Gospodyń Wiejskich.

10 czerwca 2023 (sobota) rozkręcamy się razem z Festiwalem Białoruskiej Tradycji SONCAHRAJ i bawimy się wspólnie w Sokolu!

O 17:00 widzimy się na placu Centrum Produktu Lokalnego w Sokolu (Sokole 59).
Na wspólną zabawę zapraszają:

• Czerwone Szpilki;
• Nawzajem z Bielska Podlaskiego
• Kalažanki (Białoruś)
• Kapela Koliśnija (Białoruś)

W Sokolu również czeka nas:

• "Śpieŭny schod" prowadzony przez Siaržuka Doŭhušava,
• warsztaty tradycyjnego podlaskiego ręcznika z Aliną Dębowską
• kiermasz lokalnych Kół Gospodyń Wiejskich.

18 czerwca 2023 (niedziela) Festiwalem Białoruskiej Tradycji SONCAHRAJ kończymy Tydzień Supraśla i zapraszamy na wspólną biesiadę ze śpiewem i potańcówką!

O 17:00 widzimy się w Parku Miejskim w Supraślu.
Do wspólnej zabawy zagrają i zaśpiewają:

• Żurawinki
• Żemerwa
• Biełaruski cud (Litwa)
• Kapela Koliśnija (Białoruś)

Czeka nas również:

• "Śpieŭny schod" prowadzony przez Siaržuka Doŭhušava,
• warsztaty tradycyjnego podlaskiego ręcznika z Aliną Dębowską
• kiermasz lokalnych Kół Gospodyń Wiejskich.

24 czerwca 2023 (sobota) wspólnie będziemy celebrować Noc Świętojańską!
Czeka nas ognisko, wianki, radość, lato, miłość i finał Festiwalu Białoruskiej Tradycji SONCAHRAJ na plaży w Bondarach!

Już od 16:00 godz. czekają nas warsztaty:

• zioła świętojańskie z Agnieszką Prymaką
• tradycyjna krajka z Iryną Maziuk
• podlaski ręcznik obrzędowy z Aliną Dębowską
• wycinanka z Fundacją Oni - To my
• tradycyjne instrumenty (duda, lira i inne)
• warsztaty białoruskich tradycyjnych tańców
• wspólne wyplatanie wianków i warsztaty pieśni kupalskich.

A na Kiermaszu Twórców kupicie fajne, tradycyjne rzemiosło oraz posilicie się niebem w gębie od miejscowych gospodyń pod tradycyjny „kupalski” napój - krupnik, czyli miód i przyprawy korzenne zanurzone w krystalicznym i mocnym darze puszczy 

Najedzeni, przyodziani i pokrzepieni puszczańskim napojem ruszymy do wspólnych tańców i śpiewów!

W Wielkim Finale wystąpią:

• Zespół Śpiewaczy z Dubicz Cerkiewnych
• Czerwone Szpilki
• Żurawinki
• ZHRAJA
• Kapela Aleny Mialeszki (Białoruś)
• Zespół Śpiewaczy z Dobrowody
• Biełaruski cud (Litwa)
• Kapela Koliśnija (Białoruś)
• Miareža (Białoruś)
• Hajda Banda / Гайда банда

Oprócz tańca i śpiewu czeka nas tradycyjne „kupalski” korowód i śpiewy przy ognisku!

Można również zabrać ze sobą namioty i przenocować na miejscowym campingu.
Szczegóły w wydarzeniu na Facebook’u.
Gramy z SONCAHRAJEM razem!

Na wszystkie wydarzenia zabierzcie ze sobą koszyki na wspólną biesiadę!
Wstęp na festiwal jest bezpłatny!

SONCAHRAJ to hołd dla minionych pokoleń, ale także inspiracja dla teraźniejszości. Zapraszamy!

• Organizator Fundacji TUTAKA
• Partner główny: Gmina Michałowo
• Partnerzy: Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Dubiczach Cerkiewnych, Gmina Supraśl, Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu, Gminny Ośrodek Kultury w Michałowie, CPL Sokole, Infinity Group, Białostocki Teatr Lalek.
• Zadanie dofinansowane ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w ramach projektu „Śpieŭny schod”
• Festiwal dofinansowany przez Ambasadę Królestwa Niderlandów w Warszawie

DUBICZE CERKIEWNE 9.06.2023:

SOKOLE 10.06.2023:

CIASNE 18.06.2023:

WIELKI FINAŁ - BONDARY 24.06.2023: